-
1 целебный
прил.целебное средство — medicamento m, rimedio m, medicina f, farmaco m -
2 aria salubre
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > aria salubre
-
3 salubrious air
-
4 balsamico
agg.1.2.•◆
aceto balsamico — бальзамический уксус -
5 salutary
ˈsæljutərɪ прил.
1) целительный;
целебный;
благотворный, полезный salutary air ≈ целебный воздух Syn: beneficial
2) спасительный, благотворный salutary effect ≈ спасительное действие( книжное) здоровый, полезный для здоровья;
целебный;
целительный (книжное) полезный, благотворный;
спасительный - * lesson полезный урок - * effect благотворное влияние salutary целительный;
благотворный, полезныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salutary
-
6 salubrious
səˈlu:brɪəs прил. здоровый, полезный;
целительный salubrious climate ≈ здоровый климат salubrious food ≈ полезная еда salubrious exercise ≈ полезное упражнение Syn: beneficial( книжное) здоровый, полезный, благоприятный для здоровья;
целебный;
целительный - * climate здоровый климат - * air of this place целебный воздух этой местности salubrious здоровый, полезный для здоровья;
целительный;
salubrious climate здоровый климат salubrious здоровый, полезный для здоровья;
целительный;
salubrious climate здоровый климатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salubrious
-
7 salubrious
[səʹlu:brıəs] a книжн.здоровый, полезный, благоприятный для здоровья; целебный; целительный -
8 salutary
['sæljət(ə)rɪ]прил.; книжн.1) целительный; целебный; полезный для здоровьяSyn:2) благотворный; спасительныйIt was a salutary lesson for us to see the whole team so easily defeated. — Видеть столь быстрое поражение команды было для нас полезным уроком.
-
9 şəfalı
прил. целебный, исцеляющий. Şəfalı hava целебный воздух, günəşin şəfalı şüaları исцеляющие лучи солнца -
10 эмле
эмлекнижн. целебный, целительный, исцеляющий; способствующий излечению от болезни, укреплению здоровьяЧодыран тӱҥ сийже – Тамле, эмле юж. «Ончыко» Главный дар леса – ароматный, целебный воздух.
-
11 эмле
книжн. целебный, целительный, исцеляющий; способствующий излечению от болезни, укреплению здоровья. Чодыран тӱҥсийже – Тамле, эмле юж. «Ончыко». Главный дар леса – ароматный, целебный воздух. -
12 balsamico
1. (pl -ci); aggaria balsamica — целебный воздухtempo balsamico — время сбора лекарственных растений2. (pl -ci); m мед.Syn:Ant: -
13 balsamico
-
14 balsamico
-
15 healthful air
Макаров: целебный воздух -
16 salubrious air
Медицина: целебный воздух -
17 salubrious air of this place
Макаров: целебный воздух этой местностиУниверсальный англо-русский словарь > salubrious air of this place
-
18 salutary air
Макаров: целебный воздух -
19 breathe
1. Iall that breathes все живое /живущее, существующее/2. IIbreathe in some manner breathe noisily (regularly, irregularly. etc.) дышать шумно и т. д.', I could hardly breathe я едва дышал, я с трудом перевел дух; he was breathing hard when he finished the race когда он закончил дистанцию, он тяжело дышал /задыхался/; breathe with difficulty дышать с трудом; he is still breathing он еще дышит /еще жив/; at last we breathed freely наконец, мы свободно вздохнули; now I could breathe again теперь я снова мог спокойно дышать /жить/; the best man that ever breathed не.знал '/не было/ [на свете] человека лучше3. IIIbreathe smth.1) breathe wholesome air (foul air, etc.) дышать целебным воздухом, вдыхать целебный воздух и т. д.', breathe a sigh of relief облегченно вздохнуп.; breathe fire изрыгать пламя; breathe one's last [breath] испустить дух, умереть, скончаться2) book. ' breathe words of low (a prayer, a blessing, etc.) (про)шептать слова любви и т. д.; he breathed a sob of relief у него вырвался вздох облегчения; not to breathe a word не проронить ни слова3) book. breathe fragrance распространять аромат; breathe simplicity дышать простотой; her manners breathe innocence от нее веет невинностью /чистотой/; his words breathe a spirit of humanity его речь проникнута духом гуманизма4. XVIbreathe through smth. breathe through the nostrils (through the mouth, through a tube, etc.) дышать носом и т. д., breathe он smth. breathe on a mirror (on windowpanes, on a polished surface, etc.) (пo)дышать на зеркало и т. д.), breathe on one's (smb.'s) fingers согревать свои (чьи-л.) пальцы дыханием5. XXI11) breathe smth. into smth., smb. breathe life into a statue (a new life into an enterprise, a new hopeinto the man, energy into the tired soldiers, etc.) вдохнуть жизнь в статую и т. д.2) || not to breathe a word of /about/ his arrival (about this letter, about his warning, etc.) и словом не обмолвиться о его приезде и т. д., держать его приезд и т. д. в секрете; don't breathe a word of this to anyone об этом никому ни слова, not to breathe a word against (for) smth., smb. не вымолвить /не сказать/ ни слова против (в защиту) чего-л., кого-л. -
20 gyógyhatású
целебный, целительный;\gyógyhatású levegő — целительный воздух
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздух — ароматный (Белоусов, Ратгауз, Чехов); бальзамический (Елисеев); бессонный (Куприн); бестрепетный (Муйжель); благоуханный (Черноговец); благовонный (Полежаев); бледный (Бальмонт); бледнозеркальный (Зайцев); бодрый (Башкин, Андреев); бодрящий… … Словарь эпитетов
ЦЕЛЕБНЫЙ — ЦЕЛЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Полезный, способствующий излечению, сохранению здоровья. Ц. источник. Целебное средство. Целебные грязи. Ц. воздух. Целебная трава. | сущ. целебность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
целебный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. Полезный для здоровья, способствующий укреплению здоровья, излечению от болезни (болезней). Ц. напиток, источник. Ц ая трава. Ц. воздух, климат. 2. = Целительный (2 зн.). Ц ая сила слова. Ц ое действие времени. ◁ Целебно … Энциклопедический словарь
целебный — ая, ое; бен, бна, бно. см. тж. целебно, целебность 1) Полезный для здоровья, способствующий укреплению здоровья, излечению от болезни (болезней). Целе/бный напиток, источник. Ц ая трава. Целе/бный воздух, климат. 2) … Словарь многих выражений
Томск — один из промышленных Западной Сибири. В городе развиты машиностроение и металлообработка (приборостроение, электротехника,… … Города мира
Крым — – идеальное место отдыха.Целебный воздух, насыщенный фитонцидами хвойных деревьев и ароматами степного и горного разнотравья,… … Города мира
целительность — ЕЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). То же, что целебный. . воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мадейра — 1) группа о вов в Атлантическом океане, к С. З. от Африки; территория Португалии. В Др. Риме были известны как Пурпурные о ва (латин. Purpurariae insulae), по видимому, как место добычи пурпура (вероятно, из улиток). На итал. карте 1351 г. самый… … Географическая энциклопедия
Томск — город, ц. Томской обл. Основан в 1604 г. как крепость на р. Томь под названием Томский острог; с 1782 г. гор. Томск. Гидроним Томь исследователи XVIII в. выводили из кетск. томь, том река ; совр. авторы терминологическое значение этого слова… … Географическая энциклопедия
Хайнань (остров) — Координаты: 19°06′24″ с. ш. 109°34′03″ в. д. / 19.106667° с. ш. 109.5675° в. д. … Википедия
Фирменная история (телесериал) — Фирменная история Жанр комедия мелодрама Режиссёр Сергей Арланов Автор сценария Виталий Коломиец Руслан Сорокин Вячеслав Дусмухаметов … Википедия